学院新闻

为拓展学生的跨文化表达视野与叙事能力，英文学院文学与创作系教师潘家云、夏琼、张静静联合开设小学期课程《讲好中国故事：YouTube视频分析与跨文化叙事》（项目负责人：张静静）。课程邀请多位来自媒体与内容创作行业的专家担任行业导师，积极参与教学环节，搭建学术与实践之间的桥梁，助力学生在真实语境中提升创作能力。

7月2日下午，浙江卫视资深纪录片导演、高级编辑王伟平应邀在融C111教室作题为“如何用影像讲故事”的专题讲座。她从影像叙事的核心理念出发，结合纪录片片段详解创作路径与表达技法，强调要“以小见大”，并解析后期剪辑中“转场”等环节的作用与技巧，引导学生系统掌握影像语言与艺术表达策略。

7月4日晚，拥有五年自媒体运营经验的博主“潘潘”通过线上会议带来题为“AI创作速成：从灵感到短视频的一键生成”的分享。她全面梳理AI内容生产流程，从写作构思、文案生成，到图像辅助、语音合成及视频制作，结合具体案例现场演示，使学生切实感受AI技术在内容创作中的应用前景与实践潜力。

7月7日上午，《爱尔兰时报》驻京记者Denis Staunton在融A106教室开展“Telling Stories across Borders”讲座。他从国际新闻写作出发，讲解采访准备、受众意识与叙事立场的把握，强调“让故事自己开口说话”的写作理念，鼓励学生在跨文化写作中保持敏锐观察力与思辨力。讲座结束后，他还耐心解答了学生关于跨文化写作与采访实务的相关提问。

7月8日下午，课程组织学生前往浙江山水灵峰集团开展参观调研，实地采集中国美丽乡村建设的相关叙事素材。浙江山水灵峰集团作为湖州市农业龙头企业，近年来以农旅融合为核心，构建“农业种植+主题乐园+度假酒店”三位一体的产业格局，旗下现有5家子公司。学生在园区负责人王永刚的带领下，通过走访拍摄、观看主题演出等方式，直观了解企业文化与运营理念。随后，集团总经理黄芳与学生展开座谈，围绕企业宣传策略、年轻人旅游偏好及未来文化产品开发路径等议题，展开深入交流。

通过此次小学期课程，学生在理论学习、专家引导与实地调研的多元融合中，较为系统地了解了跨文化表达与图像叙事的基本方法，也在真实的语境中拓展了创作视野，增强了跨文化表达与写作的实践能力，积累了宝贵的专业经验。