
王晓露:上海外国语大学翻译学博士,2138CC太阳集团翻译传播系教学主管。
研究领域:口笔译理论与教学。
研究成果:出版学术专著和译著各1部,在《外语电化教学》《中国科技翻译》《东方翻译》等学术期刊上发表论文十余篇,主持省部级、厅级和校级项目近10项。校首批“百门金课”和“三进”示范课程《口译基础》负责人。曾获第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛(翻译专业组)一等奖,浙江省第二届和第三届高校教师教学创新大赛二等奖,2023年和2024年全国高校外语课程思政教学案例大赛一等奖,首届长三角师范院校教师智慧教学大赛三等奖,校首届课程思政说课大赛一等奖,校青年教师教学技能竞赛三等奖等。荣获校“三育人”先进工作者、“浙外荣光”“优秀班主任”等称号。拥有十余年国际会议同声传译和交替传译经验。参与杭州亚运电视系列节目译制、美国驻中国宁波领事馆领事报告编译、浙江博物馆展览翻译、杭州市规范公共外语标识等工作。连续多年指导学生在全国各类口笔译大赛中获奖,曾获优秀指导教师奖。