学术科研

5月14日下午，浙外博达论坛第1148讲暨英文同文讲坛第153讲在厚德楼102举行。北京航空航天大学博士生导师王泉教授应邀以“A&HCI国际学术论文写作与发表的体会和感悟”为题作学术讲座。英文学院特聘教授、翻译传播系学科专业负责人黎昌抱教授，文学与创作系学科专业负责人潘家云教授，语言科学系田启林教授，区域国别与商务英语系何习尧副教授，翻译传播系袁艺蕾博士、文学与创作系王丰裕博士，中文学院赵东旭、朱睿达博士，文旅学院教师及学生等百余人参加讲座。讲座由翻译传播系特岗教授樊维娜主持。

整场讲座，王泉从论文的选题、论证、写作、投稿与修改等关键环节，逐一进行细致剖析。

关于选题，王泉强调应具备思想上的独特性与前瞻性，力求令人震惊（shocking）。他以庄子与惠子的“鱼之乐”为引，请在场师生根据文本进行绘画创作，随后结合人工智能生成的图像，共同探讨其中的细节差异。他指出，原文与图像都折射出人的社会文化观念，但从鱼的感知出发，文本细节或暗示鱼并不真正快乐。他通过一系列生动案例，揭示了人类中心主义思想的局限，并展示了他本人在文本解读与论文选题方面的独到见解。

关于论证，王泉指出，逻辑通畅、内在有序是文章令人信服（convincing）的关键。他引导师生思考如何描绘自己的卧室，指出论证内容应紧扣观点，避免冗余；论证过程需兼顾宏观与微观层面，注重整体框架、段落逻辑、句式安排及词汇表达等细节的有机统一。

接下来，王泉分享了自身的写作习惯与投稿经验。他详细介绍了如何利用无意识状态在头脑中推敲段落逻辑与句式，如何在写作过程中灵活变换词汇以增加表达的多样性，并推荐了常用学术数据库。他鼓励大家正视审稿意见，将其视为与大师对话的契机，从而不断弥补学术研究中的不足，进而提升论文写作质量。

最后，在互动交流环节，现场师生就英文论文投稿、选题方向及学术写作中的困惑积极提问，王泉逐一耐心解答。讲座结尾，黎昌抱对讲座进行了点评与总结，他指出王泉用“shocking-选题、convincing-论证、idiomatic-写作、purgatory-修改”这四个精准的关键词，把A&HCI论文从0到1的路径讲得明明白白；讲座干货密度拉满，既有理论高度又有实践温度，不仅让大家学到实打实的论文写作技巧，更被其对学术的热情和严谨狠狠感染。

最后，讲座在热烈的掌声中圆满落幕。