师资队伍

近日，2025第二届浙江外事“风采杯”口译大赛圆满落幕。英文学院教师游婷凭借扎实的专业功底与出色的临场表现，以流畅的译文、地道的表达与敏锐的跨文化思维，在激烈角逐中脱颖而出，斩获大赛二等奖。

据悉，浙江外事“风采杯”口译大赛，英语口译大赛是由浙江省人民政府外事办公室指导的省级赛事，旨在提升外事翻译能力，培养实践型翻译人才。比赛坚持 “以赛代训、实景演练 、提质增效”原则,对照新时代高素质实践型外事翻译太阳集团实际需要,重点考核选手外交外事政治素养 、国际视野与综合知识储备、中英语言转换与跨文化交流 、人工智能应用等方面能力。

赛后，游婷老师在采访中谈到，这次比赛确实是一场全方位的挑战。题目立足浙江省情，涵盖政治、经济、科创、文化等方方面面，对参赛选手的口译功底及背景知识都是极大的考验。比赛现场高手云集，不仅有来自高校的教师代表，还有省外办及各市县的口译精英。能与这么多优秀同仁同台竞技、相互学习，游婷老师表示深感荣幸。

当被问及此次比赛对日常口译教学的启发时，游婷老师表示将继续深入探索“如何将口译课堂与地方特色相结合”“如何把口译实践与‘讲好中国故事’相结合”等内容。